Hyppää sisältöön

Nuppástusat koronavirusepidemiija dihte ásahuvvon ráddjehusaide 1. geassemánu

Stáhtaráđi kansliijaopetus- ja kulttuuriministeriösisäministeriösosiaali- ja terveysministeriötyö- ja elinkeinoministeriö
Julkaisuajankohta 31.5.2020 10.06 | Julkaistu suomeksi 1.6.2020 klo 14.37
Dieđáhus 373/2020

Koronaráddjehusain luohpaduvvo muttuid mielde ja hálddašuvvon vugiin 1. geassemánu rájes. Mihttomearrin lea caggat epidemiija leavvama nu, ahte dat hehtte nu unnán go vejolaš olbmuid, fitnodagaid, servodaga ja vuođđovuoigatvuođaid ollašuvvama. Geassemánus álggu rájes geahpeduvvojit earret eará čoahkkananráddjehusat ja viiddiduvvojit dilálašvuođaid ja dáhpáhusaid lágideapmi ja dat goas almmolaš báikkit lea rabas. Maiddái restoráŋŋat ja kafeat rahppojuvvojit áššehasaide dihto ráddjehusaiguin seamma áigge olles riikkas. Ráđđehus linnjii bearjadaga, ahte ruovtturiikkas sáhttá mátkkoštit, go čuovvu koronavirusii laktáseaddji dearvvašvuohta- ja dorvvolašvuohtarávvagiid.

Nuppástusat almmolaš dilálašvuođaid čoahkkananráddjehusaide

Eanemustá 50 heakka álbmotdilálašvuođat leat lobálaččat geassemánu 1. beaivvi rájes. Ráddjehusat gusket siste ja olgobirrasiin lágiduvvon almmolaš dilálašvuođaid nappo álbmotdilálašvuođaid ja almmolaš čoahkkimiid.

Almmolaš čoahkkimat leat miellačájeheamit ja eará buohkaide rabas dilálašvuođat, mat čuvvot čoahkkananfriddjavuođa. Álbmotdilálašvuođat leat álbmogii rabas suohtastallandilálašvuođat, gilvvohallamat, čájáhusat dahje eará sullasaš dilálašvuođat. Ráđđehus ávžžuha, ahte dain čuvvot dorvogaskkaid ja hygieniijarávvagiid.

Lágas dárkkuhuvvon čoahkkimat ja dilálašvuođat eai dan sadjái leat ovdamearkka dihte orodeapmi almmolaš lihkadanbáikkiin seamma áigge dahje áššiid dikšun gávpeguovddážis.

Čoahkkananráddjehus ii guoskka priváhtta dilálašvuođaid, dego priváhtta doaluid dahje priváhtta čoahkkimiid. Ráđđehus goittotge ávžžuha, ahte priváhtta dilálašvuođat eai lágiduvvole badjel 50 heggii. Buot dáin dilálašvuođain ávžžuhuvvo doalahit moadde mehtera gaska eará oassálastiide ja fuolahit giehta- ja gossanhygieniijas.

Badjel 50 ja eanemustá 500 heakka álbmotdilálašvuođaid ja almmolaš čoahkkimiid siste ja guovlulaččat ráddjejuvvon olgobirrasis lea vejolaš lágidit erenomášordnedallamiiguin. Guovlohálddahusat leat ásahan dákkár čoahkkimiid ja dilálašvuođaid lágideapmái eaktun dan, ahte čoahkkaneami lágideapmi čuovvu oahpahus- ja kulturministeriija ja Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádusa 14.5.2020 rávvaga koronavirusnjoammuma eastadeamis. Badjel 500 heakka álbmotdilálašvuođat leat gildojuvvon 31.7. rádjái.

Guovlohálddahusaid čoahkkananráddjehusmearrádusat leat almmolaš mearrádusat, eaige dat váldde beali juohke ovttaskas dáhpáhussii. Dilálašvuođa lágideaddji fuolaha dáhpáhusa lágideamis nu, ahte dávdadilli ii vearrán. Juohke dáhpáhuslágideaddji dahje doaibmi berre ieš árvvoštallat, mo dat ollašuhttá buoremus lági mielde mearrádusaid áššehaslogu ráddjemis, dorvogaskkain ja hygieniijarávvagiin.

Boles gohccá čoahkkananráddjehusaid

Boles gohccá iežas doaibmanválddi mielde guovlohálddahusaid čoahkkananráddjehusmearrádusaid. Bolesa bargun lea fuolahit das, ahte almmolaš čoahkkimiid ja álbmotdilálašvuođaid lágideapmi čuovvu oassálastiid alimus loguid ja čoahkkananlága. Boles ii goze hygieniijarávvagiid čuovvuma, muhto dáhpáhusaid lágideaddjit fertejit ieža fuolahit koronavirusa leavvama caggamis.

Eará deivvolaš čoahkkanemiide ja priváhtta dilálašvuođaide boles ii darván, jos daid dihte ii šatta várra almmolaš ortnegii ja dorvvolašvuhtii.

Almmolaš báikkit rahppojuvvojit – ee. girjerádjosiidda ja vuojadanhállaide beassá fas

Almmolaš báikkit, mat lea leamašan gitta, rahppojuvvojit hálddašuvvon vugiin geassemánu álggu rájes.  Dákkárat leat earret eará stáhta ja gielddaid museat, teáhterat, Álbmotopera, kulturdálut, girjerádjosat, girjerádjobiillat, Álbmotarkiivva áššehas- ja dutkisálebálvalusat, astoáiggelanjat- ja báikkit, vuojadanhállat ja eará valáštallanbáikkit, nuoraidvisttit, riekkesdoaibmavisttit, servviid čoahkkananbáikkit, veajuiduhtti bargodoaibma ja bargoguovddážat.

Ovdamearkka dihte konsearttat, teáhterčájáhusat, ealligovvačájáhusat, festiválat ja kulturdáhpáhusat leat álbmotdilálašvuođat. Daid gusket guovlohálddahusa ráddjenmearrádusat, mat čuvvot njoammudávdalága.

Girjerádjosiid ja museaid bistevaš, dábálaš doaimmas ii lea gažaldat álbmotdilálašvuođas, eaige čoahkkananráddjehusat guoskka dán doaimma. Ráddjehusat, mat gusket álbmotdilálašvuođaid, gusket goittotge girjerádjosiid ja museaid dilálašvuođaid ja dáhpáhusaid. Dilálašvuođain ja dáhpáhusain galgá váldit vuhtii alimus oassálastilogu, mii lea 50 heakka dahje erenomášordnedallamiiguin 500 heakka.

Valáštallangilvvuid ja -luohkáid sáhttá álggahit erenomášordnedallamiiguin geassemánu álggu rájes, ja dain galgá čuovvut álbmotdilálašvuođaid guoski heaggaloguid ja eará ráddjehusaid ja maiddái DBL ja oahpahus- ja kulturministeriija rávvagiid.

Álbmotdilálašvuođaid ráddjehusat eai guoskka vuojadanhállaid ja lihkadanbáikkiid dábálaš bistevaš doaimma. Valáštallanservviid ja lihkadanbáikkiid bajásdoallit fertejit liikká ieža árvvoštallat, mo dat heivehit eiseválddiid rávvagiid buoremus vuogi mielde báikkálaš diliide ja nu ahte dat sihkkarastet áššehasaid ja bargiid dorvvolašvuođa.

Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádusa ja oahpahus- ja kulturministeriija 14.5.2020 rávvagis ávžžuhuvvo, ahte mánáid ja nuoraid leairraid doaimmat leat ráddjejuvvon eanemustá 50 heakka joavkkuide.

Maiddái dáhpáhusain, mat báhcet čoahkkananráddjehusaid olggobeallái, lea dehálaš váldit vuhtii dábálaš rávvagiid hygieniija- ja eará ordnedallamiin, maiguin virusa leavvan caggojuvvo.

DBL ja oahpahus- ja kulturministeriija leat addán rávvaga koronavirusnjoammumiid eastadeamis álbmotdilálašvuođaid almmolaš čoahkkanemiid dáfus ja maiddái almmolaš báikkiid geavaheamis. Musealágádus lea addán dárkilut rávvagiid museaid doaimmaide, ja guovlohálddahusat leat addán ávžžuhusaid girjerádjosiid doaimma erenomášgažaldagaide.

Restoráŋŋat ja kafeat rahppojuvvojit dihto ráddjehusaiguin

Restoráŋŋat ja kafeat rahppojuvvojit áššehasaide dihto ráddjehusaiguin seamma áigge olles riikkas geassemánu álggus. Dalle boahtá fápmui láhka njoammudávdalága gaskaboddosaš nuppástuhttimis. Láhka lea fámus 1.6.2020–31.10.2020. Dásseválddi presideanta nannii lága, ja stáhtaráđđi attii dasa gullevaš ásahusa bearjadaga 29. miessemánu.

Biepmadangávppit ožžot leat rabas diibmu 6–23. Alkoholajuhkamušaid vuovdin lea lobálaš dušše diibmu 9–22. Áššehasaid alimus lohku lea ráddjejuvvon beallái dábálaš logus restoráŋŋaid siste.

Stáhtaráđđi galgá árvvoštallat jeavddálaččat, leatgo lága ráddjehusat iešguđet guovllus vealtameahttumat, vai njoammudávdda leavvan caggojuvvo.

Biepmadangávppit leat geatnegahttojuvvon beavttálmahttit hygieniija ja fuolahit áššehasaid gaskasaš dorvvolaš gaskkain. Buot áššehasain galgá leat iežas čohkansadji beavddi dahje duolbabeavddi guoras.  Oastimiid sáhttá ieš viežžat ovdamearkka dihte diskka luhtte. Dan sadjái áššehasat eai oaččo ieža váldit borramuša ja juhkamuša ovdamearkka dihte ng. buffetbeavddis.

Ruovtturiikkas oažžu mátkkoštit, go fal čuovvu dearvvašvuohta- ja dorvvolašvuohtarávvagiid

Ruovtturiikkas oažžu mátkkoštit, go čuovvu koronavirusii laktáseaddji dorvvolašvuohtarávvagiid. Mátkkošteaddjit ja turismafitnodagat galget čatnasit doaimmaide, maiguin eastadit koronavirusnjoammumiid. Ráđđehus mearridii áššis čálalaš meannudeamis bearjadaga 29. miessemánu.

Bargo- ja ealáhusministeriija ja sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija leat čállán rávvagiid dorvvolaš ruovtturiikkas mátkkošteami álggaheapmái Suomas. Rávvagat bohtet fápmui 29.5.2020. Turismafitnodagat ja mátkkošteaddjit leat geatnegahttojuvvon čuovvut rávvagiid ja heivehit iežas doaimmaide.

Lassedieđut:

Boleshálddahusa mediatelefovdna (virgeáigge), tel. 050 399 9039, [email protected] (čoahkkananráddjehusaid gohccin)
Bajithoavda Esko Ranto, OKM, p. 0295 330 115 (lihkadan- ja nuoraidáššit)
Bajithoavda Riitta Kaivosoja, OKM, p. 0295 330 129 (kultur- ja dáiddapolitihkka)
Hálddahusráđđi Ismo Tuominen, [email protected] (biepmadangávppit)
Áššedovdi Ida Müller, bargo- ja ealáhusministeriija, tel. 029 504 7033
Bajitdoavttir Paula Tiittala, sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija, tel. 029 516 3744

Telefonrávven

Riikkaviidosaš telefonrávven fállá almmolaš dieđu koronavirusa birra. Rávvemis ii oaččo dearvvašvuođarávvema iige rávvema fáhkkatlaš dilálašvuođaide. Rávvema nummár lea 0295 535 535, ja dat lea rabas árgabeivviid dii 8-21 ja lávvordaga dii 9-15.

Eanet áššis
Ráddjehusat koronavirusa áigge – vn.fi (suomagillii)
Dávjá jerrojuvvon gažaldagat – Guovlohálddahus (suomagillii)
Ráva koronavirusnjoammumiid eastadeamis álbmotdilálašvuođaid ja almmolaš čoahkkanemiid dáfus ja almmolaš báikkiid geavaheamis (suomagillii)

Nuppástusat koronavirusepidemiija dihte ásahuvvon ráddjehusaide 1. geassemánu

Koronaráddjehusain luohpaduvvo muttuid mielde ja hálddašuvvon vugiin 1. geassemánu rájes. Mihttomearrin lea caggat epidemiija leavvama nu, ahte dat hehtte nu unnán go vejolaš olbmuid, fitnodagaid, servodaga ja vuođđovuoigatvuođaid ollašuvvama. Geassemánus álggu rájes geahpeduvvojit earret eará čoahkkananráddjehusat ja viiddiduvvojit dilálašvuođaid ja dáhpáhusaid lágideapmi ja dat goas almmolaš báikkit lea rabas. Maiddái restoráŋŋat ja kafeat rahppojuvvojit áššehasaide dihto ráddjehusaiguin seamma áigge olles riikkas. Ráđđehus linnjii bearjadaga, ahte ruovtturiikkas sáhttá mátkkoštit, go čuovvu koronavirusii laktáseaddji dearvvašvuohta- ja dorvvolašvuohtarávvagiid.

Nuppástusat almmolaš dilálašvuođaid čoahkkananráddjehusaide

Eanemustá 50 heakka álbmotdilálašvuođat leat lobálaččat geassemánu 1. beaivvi rájes. Ráddjehusat gusket siste ja olgobirrasiin lágiduvvon almmolaš dilálašvuođaid nappo álbmotdilálašvuođaid ja almmolaš čoahkkimiid.

Almmolaš čoahkkimat leat miellačájeheamit ja eará buohkaide rabas dilálašvuođat, mat čuvvot čoahkkananfriddjavuođa. Álbmotdilálašvuođat leat álbmogii rabas suohtastallandilálašvuođat, gilvvohallamat, čájáhusat dahje eará sullasaš dilálašvuođat. Ráđđehus ávžžuha, ahte dain čuvvot dorvogaskkaid ja hygieniijarávvagiid.

Lágas dárkkuhuvvon čoahkkimat ja dilálašvuođat eai dan sadjái leat ovdamearkka dihte orodeapmi almmolaš lihkadanbáikkiin seamma áigge dahje áššiid dikšun gávpeguovddážis.

Čoahkkananráddjehus ii guoskka priváhtta dilálašvuođaid, dego priváhtta doaluid dahje priváhtta čoahkkimiid. Ráđđehus goittotge ávžžuha, ahte priváhtta dilálašvuođat eai lágiduvvole badjel 50 heggii. Buot dáin dilálašvuođain ávžžuhuvvo doalahit moadde mehtera gaska eará oassálastiide ja fuolahit giehta- ja gossanhygieniijas.

Badjel 50 ja eanemustá 500 heakka álbmotdilálašvuođaid ja almmolaš čoahkkimiid siste ja guovlulaččat ráddjejuvvon olgobirrasis lea vejolaš lágidit erenomášordnedallamiiguin. Guovlohálddahusat leat ásahan dákkár čoahkkimiid ja dilálašvuođaid lágideapmái eaktun dan, ahte čoahkkaneami lágideapmi čuovvu oahpahus- ja kulturministeriija ja Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádusa 14.5.2020 rávvaga koronavirusnjoammuma eastadeamis. Badjel 500 heakka álbmotdilálašvuođat leat gildojuvvon 31.7. rádjái.

Guovlohálddahusaid čoahkkananráddjehusmearrádusat leat almmolaš mearrádusat, eaige dat váldde beali juohke ovttaskas dáhpáhussii. Dilálašvuođa lágideaddji fuolaha dáhpáhusa lágideamis nu, ahte dávdadilli ii vearrán. Juohke dáhpáhuslágideaddji dahje doaibmi berre ieš árvvoštallat, mo dat ollašuhttá buoremus lági mielde mearrádusaid áššehaslogu ráddjemis, dorvogaskkain ja hygieniijarávvagiin.

Boles gohccá čoahkkananráddjehusaid

Boles gohccá iežas doaibmanválddi mielde guovlohálddahusaid čoahkkananráddjehusmearrádusaid. Bolesa bargun lea fuolahit das, ahte almmolaš čoahkkimiid ja álbmotdilálašvuođaid lágideapmi čuovvu oassálastiid alimus loguid ja čoahkkananlága. Boles ii goze hygieniijarávvagiid čuovvuma, muhto dáhpáhusaid lágideaddjit fertejit ieža fuolahit koronavirusa leavvama caggamis.

Eará deivvolaš čoahkkanemiide ja priváhtta dilálašvuođaide boles ii darván, jos daid dihte ii šatta várra almmolaš ortnegii ja dorvvolašvuhtii.

Almmolaš báikkit rahppojuvvojit – ee. girjerádjosiidda ja vuojadanhállaide beassá fas

Almmolaš báikkit, mat lea leamašan gitta, rahppojuvvojit hálddašuvvon vugiin geassemánu álggu rájes.  Dákkárat leat earret eará stáhta ja gielddaid museat, teáhterat, Álbmotopera, kulturdálut, girjerádjosat, girjerádjobiillat, Álbmotarkiivva áššehas- ja dutkisálebálvalusat, astoáiggelanjat- ja báikkit, vuojadanhállat ja eará valáštallanbáikkit, nuoraidvisttit, riekkesdoaibmavisttit, servviid čoahkkananbáikkit, veajuiduhtti bargodoaibma ja bargoguovddážat.

Ovdamearkka dihte konsearttat, teáhterčájáhusat, ealligovvačájáhusat, festiválat ja kulturdáhpáhusat leat álbmotdilálašvuođat. Daid gusket guovlohálddahusa ráddjenmearrádusat, mat čuvvot njoammudávdalága.

Girjerádjosiid ja museaid bistevaš, dábálaš doaimmas ii lea gažaldat álbmotdilálašvuođas, eaige čoahkkananráddjehusat guoskka dán doaimma. Ráddjehusat, mat gusket álbmotdilálašvuođaid, gusket goittotge girjerádjosiid ja museaid dilálašvuođaid ja dáhpáhusaid. Dilálašvuođain ja dáhpáhusain galgá váldit vuhtii alimus oassálastilogu, mii lea 50 heakka dahje erenomášordnedallamiiguin 500 heakka.

Valáštallangilvvuid ja -luohkáid sáhttá álggahit erenomášordnedallamiiguin geassemánu álggu rájes, ja dain galgá čuovvut álbmotdilálašvuođaid guoski heaggaloguid ja eará ráddjehusaid ja maiddái DBL ja oahpahus- ja kulturministeriija rávvagiid.

Álbmotdilálašvuođaid ráddjehusat eai guoskka vuojadanhállaid ja lihkadanbáikkiid dábálaš bistevaš doaimma. Valáštallanservviid ja lihkadanbáikkiid bajásdoallit fertejit liikká ieža árvvoštallat, mo dat heivehit eiseválddiid rávvagiid buoremus vuogi mielde báikkálaš diliide ja nu ahte dat sihkkarastet áššehasaid ja bargiid dorvvolašvuođa.

Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádusa ja oahpahus- ja kulturministeriija 14.5.2020 rávvagis ávžžuhuvvo, ahte mánáid ja nuoraid leairraid doaimmat leat ráddjejuvvon eanemustá 50 heakka joavkkuide.

Maiddái dáhpáhusain, mat báhcet čoahkkananráddjehusaid olggobeallái, lea dehálaš váldit vuhtii dábálaš rávvagiid hygieniija- ja eará ordnedallamiin, maiguin virusa leavvan caggojuvvo.

DBL ja oahpahus- ja kulturministeriija leat addán rávvaga koronavirusnjoammumiid eastadeamis álbmotdilálašvuođaid almmolaš čoahkkanemiid dáfus ja maiddái almmolaš báikkiid geavaheamis. Musealágádus lea addán dárkilut rávvagiid museaid doaimmaide, ja guovlohálddahusat leat addán ávžžuhusaid girjerádjosiid doaimma erenomášgažaldagaide.

Restoráŋŋat ja kafeat rahppojuvvojit dihto ráddjehusaiguin

Restoráŋŋat ja kafeat rahppojuvvojit áššehasaide dihto ráddjehusaiguin seamma áigge olles riikkas geassemánu álggus. Dalle boahtá fápmui láhka njoammudávdalága gaskaboddosaš nuppástuhttimis. Láhka lea fámus 1.6.2020–31.10.2020. Dásseválddi presideanta nannii lága, ja stáhtaráđđi attii dasa gullevaš ásahusa bearjadaga 29. miessemánu.

Biepmadangávppit ožžot leat rabas diibmu 6–23. Alkoholajuhkamušaid vuovdin lea lobálaš dušše diibmu 9–22. Áššehasaid alimus lohku lea ráddjejuvvon beallái dábálaš logus restoráŋŋaid siste.

Stáhtaráđđi galgá árvvoštallat jeavddálaččat, leatgo lága ráddjehusat iešguđet guovllus vealtameahttumat, vai njoammudávdda leavvan caggojuvvo.

Biepmadangávppit leat geatnegahttojuvvon beavttálmahttit hygieniija ja fuolahit áššehasaid gaskasaš dorvvolaš gaskkain. Buot áššehasain galgá leat iežas čohkansadji beavddi dahje duolbabeavddi guoras.  Oastimiid sáhttá ieš viežžat ovdamearkka dihte diskka luhtte. Dan sadjái áššehasat eai oaččo ieža váldit borramuša ja juhkamuša ovdamearkka dihte ng. buffetbeavddis.

Ruovtturiikkas oažžu mátkkoštit, go fal čuovvu dearvvašvuohta- ja dorvvolašvuohtarávvagiid

Ruovtturiikkas oažžu mátkkoštit, go čuovvu koronavirusii laktáseaddji dorvvolašvuohtarávvagiid. Mátkkošteaddjit ja turismafitnodagat galget čatnasit doaimmaide, maiguin eastadit koronavirusnjoammumiid. Ráđđehus mearridii áššis čálalaš meannudeamis bearjadaga 29. miessemánu.

Bargo- ja ealáhusministeriija ja sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija leat čállán rávvagiid dorvvolaš ruovtturiikkas mátkkošteami álggaheapmái Suomas. Rávvagat bohtet fápmui 29.5.2020. Turismafitnodagat ja mátkkošteaddjit leat geatnegahttojuvvon čuovvut rávvagiid ja heivehit iežas doaimmaide.

Lassedieđut:

Boleshálddahusa mediatelefovdna (virgeáigge), tel. 050 399 9039, [email protected] (čoahkkananráddjehusaid gohccin)
Bajithoavda Esko Ranto, OKM, p. 0295 330 115 (lihkadan- ja nuoraidáššit)
Bajithoavda Riitta Kaivosoja, OKM, p. 0295 330 129 (kultur- ja dáiddapolitihkka)
Hálddahusráđđi Ismo Tuominen, [email protected] (biepmadangávppit)
Áššedovdi Ida Müller, bargo- ja ealáhusministeriija, tel. 029 504 7033
Bajitdoavttir Paula Tiittala, sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija, tel. 029 516 3744

Telefonrávven

Riikkaviidosaš telefonrávven fállá almmolaš dieđu koronavirusa birra. Rávvemis ii oaččo dearvvašvuođarávvema iige rávvema fáhkkatlaš dilálašvuođaide. Rávvema nummár lea 0295 535 535, ja dat lea rabas árgabeivviid dii 8-21 ja lávvordaga dii 9-15.

Eanet áššis
Ráddjehusat koronavirusa áigge – vn.fi (suomagillii)
Dávjá jerrojuvvon gažaldagat – Guovlohálddahus (suomagillii)
Ráva koronavirusnjoammumiid eastadeamis álbmotdilálašvuođaid ja almmolaš čoahkkanemiid dáfus ja almmolaš báikkiid geavaheamis (suomagillii)

Muttâz koronaviirusepidemia diõtt mieʹrruum rääʹjtõõzzid 1. ǩieʹssmannu

Koronarääʹjtõõzzin luõvât occnjai occnjai da vaaldšeʹld 1. ǩieʹssmannu ääʹljeeʹl. Täävtõssân lij cõggâd epidemia leävvnummuž nuʹt, što tõt häiʹtt vueiʹtlva siõmmna oummuid, põrggsid, õhttsažkååʹdd da vuâđđvuõiggâdvuõđi teâuddjummuž. Ǩieʹssmannu aalǥâst ääʹljeeʹl šâʹdde lueʹǯǯjummuž jeäʹrbi mieʹldd noorõõttâmrääʹjtõõzzid, pooʹddi da šõddmõõžži riâššmõʹšše di õõlmâs sõõʹji äävaiåårrmõʹšše. Še restraant da kååʹffpõõrt ääʹveet äʹššniiʹǩǩid mieʹrruum rääʹjtõõzzin seämma poodd. Halltõõzz piâtnâc liʹnjjõõzz mieʹldd dommjânnmest vuäitt määtkšed, ǥu jääʹǩǩat koronaviʹrusse õhttneei tiõrvâsvuõtt- da staanvuõttvuäʹpstõõzzid.

Muttâz õõlmâs pooʹddi noorõõttâmrääʹjtõõzzid

Jäänmõsân 50 oummu ǩiiččeeipoodd sååʹvšet ǩieʹssmannu 1. peeiʹvest ääʹljeeʹl. Rääʹjtõõzz kueʹsǩǩe siiʹsǩ- da ålggsõõʹjin riâššum õõlmâs pooddid leʹbe ǩiiččeeipooddid da aalmila såbbrid.

Aalmilaž såbbar liâ miõllčuäjtõõzz da jeeʹres noorõõttâmfrijjvuõđ meâldla pukid äävai åårrai poodd. Ǩiiččeeipooddid liâ ǩiiččeeʹjid ääv hääʹsǩõõttâmpoodd, ǩeâšttõõttmõõžž, čuäjtõõzz leʹbe jeeʹres täid paaldeem poodd. Halltõs siâzztââll, što täin jääʹǩǩtet staankõõskid da puuʹttesvuõttvuäʹpstõõzzid.

Lääʹjjest miârktum såbbrid da pooddid jiâ tõn sâjja leäkku ouddmiârkkân seämma-äiggsaž ååreem õõlmâs liikkeempaaiʹǩin leʹbe äʹššeem kauppkõõskõõzzâst.

Noorõõttâmrääʹjtõs ij ni še kuõsk privatt pooddid, mâʹte privattjuuhlid leʹbe privatt såbbrid. Halltõs kuuitâǥ siâzztââll, što jeät privattpooddid riâššče pâʹjjel 50 ooumže. Pukin täin še vueʹjjin lij šiõǥǥ ââʹnned mueʹdd mettar kõskk jeeʹres vuässõõttjid da ââʹnned huõl ǩiõtt- da koossâmpuuʹttesvuõđâst.

Pâʹjjel 50 da jäänmõsân 500 oummu ǩiiččeeipooddid da aalmila såbbrid siiʹsǩsõõʹjin da vooudlânji rajjuum ålggsõõʹjin lij vueiʹtlvaž riâššâd spesiaalriâššmõõžžin. Vuʹvddvaaldâšmkonttâr liâ mieʹrrääm näkmi såbbri da pooʹddi riâššmõõžž mäinnan tõn, što noorõõttmõš riâžžât jääʹǩǩteeʹl mättʼtõs- da kulttuurministeria da Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam stroiʹttel 14.5.2020 uʹvddem vuäʹpstõõzz koronaviirusnjuämmʼmõõžži cõggmõõžžâst . Pâʹjjel 500 oummu ǩiiččeeipoodd liâ ǩiõlddum 31.7. räjja.

Noorõõttâmrääʹjtõõzzid kuõskki vuʹvddvaaldâšmkonttri meärrõõzz liâ takainallšeeʹm, jiâ-ka tõin vääʹld beäʹlid juõʹǩǩ oʹdinakai šõddmõʹšše. Poodd jäʹrjsteei vaʹsttad šõddmõõžž čõõđ viikkmõõžžâst nuʹt, što kõppvueʹǩǩ ij leävvneʹče. Juõǩǩʼka šõddmõšjäʹrjsteei leʹbe toiʹmmjeei âlgg jiõčč ärvvtõõllâd, mäʹhtt tõt vuäitt pueʹrmõsân čõõđ viikkâd meärrõõzzid äʹššneǩmeäʹri raajjtummšest, staankõõskin da puuʹttesvuõttraʹvvjõõzzin.

Pååʹles värddai noorõõttâmrääʹjtõõzzid

Pååʹles värddai vuʹvddvaaldâšmkonttri mieʹrreem noorõõttâmrääʹjtõõzzid toimmväʹlddvuõđeez meâldlânji. Pååʹles tuâjjan lij ââʹnned huõl tõʹst, što aalmila såbbar da ǩiiččeeipoodd riâžžât jääʹǩǩteeʹl vuässõõttji jäänmõsmeäʹrid da noorõõttâmlääʹjj. Pååʹles ij varddu puuʹttesvuõttvuäʹpstõõzzi jääʹǩǩtummuž, pâi šõddmõšjäʹrjsteeʹjin âlgg jiõčč ââʹnned huõl koronaviirrus leävvnummuž cõggmõõžžâst.

Jeeʹres kõskkäiggsaid noorõõttmõõžžid da privatt pooddid pååʹles ij kässjõõđ, jõs tõk jiâ tueʹjjed vaar aalmila jieʹrǧǧe da staanvuõʹtte.

Õõlmâs sõõʹjid ääʹveet – odm. ǩeʹrjjpõõrtid da vuõjjâmpõõrtid peäss eʹpet

Ǩidd åårram õõlmâs siiʹsǩsõõʹjid ääʹveet vaaldšeʹld ǩieʹssmannu aalǥâst ääʹljeeʹl. Näkam liâ jeäʹrbi mieʹldd riikk da kooʹddi muʹzeei, teatteeʹr, Kansallisooppera (Meersažooppera), kulttuurpõõrt, ǩeʹrjjpõõrt, ǩeʹrjjaaut, Meersažarkiiv äʹššneǩ- da tuʹtǩǩeeikueʹrneckääzzkõõzz, staarjõõttâmsââʹj ja –pääiʹǩ, vuõjjâmpõõrt da jeeʹres sporttsââʹj, nuõrisââʹj, kruuggsââʹj, organisaatioi noorõõttâmsââʹj, säuʹrsmõʹtti tuâjjtoiʹmmjummuš da tuâjjkõõskõõzz.

Ouddmiârkkân konseeʹrt, teatterčuäjtõõzz, jieʹllikartt-teatterčuäjtõõzz, festivaal da kulttuuršõddmõõžž liâ ǩiiččeeipooddid. Tõid kueʹsǩǩe vuʹvddvaaldâšmkonttâr njuämmamkõpplääʹjj nuäjja tuejjeem rääʹjtõstuʹmmstõõǥǥ.

Ǩeʹrjjpõõrti da muʹzeeji juätkkjeeinallšmest, noʹrmaal toiʹmmjummšest tõn sâjja ij leäkku kõõččmõš ǩiiččeeipooddâst, jiâ-ka noorõõttâmrääʹjtõõzz kuõsk tän toiʹmmjummuž. Ǩiiččeeipooddid kuõskki rääʹjtõõzz kueʹsǩǩe kuuitâǥ ǩeʹrjjpõõrti ja muʹzeeji riâššmid pooddid da šõddmõõžžid. Pooddin da šõddmõõžžin âlgg väʹldded lokku viõǥǥâst åårrai 50 oummu leʹbe spesiaalriâššmõõžžin 500 oummu jäänmõsvuässõõtti mieʹrr.

Sporttǩeâšttõõttmõõžž da -rääid vueiʹtet jåʹttʼted spesiaalriâššmõõžžin ǩieʹssmannu aalǥâst looǥǥeeʹl ǩiiččeeipooddid kuõskki ooumažmieʹrr- da jeeʹres rääʹjtõõzzid di Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam stroiʹttel da mättʼtõs - da kulttuurministeria vuäʹpstõõzzid jääʹǩǩteeʹl.

Ǩiiččeeipooʹddi rääʹjtõõzz jiâ kuõsk vuõjjâmpõõrti da liikkeemsõõʹji takainallšeeʹm juätkkjeei jiijjâz toiʹmmjummuž. Sporttpõõrti da liikkeempaaiʹǩi tuõʹllʼjeeʹjin âlgg kuuitâǥ jiõčč ärvvtõõllâd, mäʹhtt veʹrǧǧniiʹǩǩi vuäʹpstõõzzid vueiʹtet pueʹrmõsân suåvlded pääiklaid jällmõõžžid nuʹt, što äʹššniiʹǩǩi da tuâjjlažkååʹdd staanvuõtt ainsmââʹttet.

Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam stroiʹttel da mättʼtõs - da kulttuurministeria 14.5.2020 uʹvddem vuäʹpstõõzzâst siâzztõõlât, što päärnai da nuõri leeirin toiʹmmjed rajjuum, jäänmõsân 50 oummu jooukin.

Še noorõõttâmrääʹjtõõzzi åålǥbeälla kuâđđjeei toiʹmmjummšest lij vääžnai väʹldded lokku aalmila vuäʹpstõõzz puuʹttesvuõtt- da jeeʹres riâššmõõžžin, koin viirrus leävvnummuž cõõggât.

THL da mättʼtõs - ja kulttuurministeria liâ õuddam vuäʹpstõõzz koronaviirusnjuämmʼmõõžži cõggmõõžžâst ǩiiččeeipooʹddi da aalmilai noorõõttmõõžži õhttvuõđâst di õõlmâs sõõʹji âânnmõõžžâst. Muʹzeikoontâr lij õuddam tääʹrǩab siâzztõõzzid muʹzeeji toiʹmmjummša kuõskeeʹl, da vuʹvddvaaldâšmkonttâr liâ õuddam siâzztõõzzid ǩeʹrjjpõõrti toiʹmmjummuž spesiaalkõõččmõõžžin.

Restraant da kååʹffpõõrt ääʹveet mieʹrruum rääʹjtõõzzin

Restraant da kååʹffpõõrt ääʹveet äʹššniiʹǩǩid mieʹrruum rääʹjtõõzzin seämma poodd veeʹzz jânnmest ǩieʹssmannu aalǥâst. Tâʹl šâdd viõʹǩǩe lääʹǩǩ njuämmamkõpplääʹjj kõskkäiggsaž muttsest. Lääʹǩǩ lij viõǥǥâst 1.6.2020–31.10.2020. Tääʹssvääʹld presideʹntt raʹvvji lääʹjj, da riikksuåvtõs uuʹdi tõõzz kuõskki asetõõzz piâtnâc 29. vueʹssmannu.

Tolmmjäärnaǩ vueiʹtte leeʹd äävai čiâss 6–23 ääiʹj kõõsk. Alkohooljulstõõǥǥi kaaupšummuš lij sååʹvšum tåʹlǩ čiâss 9–22 kõõskâst. Äʹššniiʹǩǩi jäänmõsmieʹrr lij restraanti siiʹsǩsõõʹjin rajjuum beälla noʹrmaalest.

Riikksuåvtõõzz âlgg mieʹrrkõõski ärvvtõõllâd, liâ-a lääʹjj da asetõõzz rääʹjtõõzz jeeʹres vuuʹdin vieʹltʼteeʹm njuämmamkõõv leävvnummuž cõggâm diõtt.

Tolmmjäärnaǩ liâ õõlǥteei pueʹreed puuʹttesvuõđ da ââʹnned huõl äʹššniiʹǩǩi kõskksain riʹjttjeei kõõskin. Pukin äʹššniiʹǩǩin âlgg leeʹd jiijjâs išttâmsââʹjj pååʹrd leʹbe paaldeei paaldâst. Vuästtõõzzâs vuäitt viǯǯâd jiõčč ouddmiârkkân kaaupšempååʹrdest. Tõn sâjja äʹššneeʹǩǩ jiâ vuäǯǯ jiijj väʹldded porrmõõžž da julstõõǥǥ jiõčč ouddmiârkkân ns. buffetpååʹrdest.

Dommjânnmest vuäitt määtkšed, ǥu jääʹǩǩat tiõrvâsvuõtt - da staanvuõttvuäʹpstõõzzid

Dommjânnmest vuäitt määtkšed, ǥu jääʹǩǩat koronaviruʹsse kuõskki tiõrvâsvuõtt- da staanvuõttvuäʹpstõõzzid. Määtklai da turismmvuuʹd põrggsi lij vääžnai čõnnõõttâd tooimid, koin cõõggât koronaviirusnjuämmʼmõõžžid. Halltõs liʹnjjii ääʹššest ǩeerjlaž mõõntõõllmõõžžstes piâtnâc 29. vueʹssmannu.

Tuâjj- da jieʹllemvueʹǩǩministeria lij raajjâm õõutsââʹjest sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeriain vuäʹpstõõzzid staannʼja dommjânnamturiism jåʹttʼtummša Lääʹddjânnmest. Vuäʹpstõõzz šâʹdde viõʹǩǩe 29.5.2020. Turismmpõrggâz da määtkla liâ vasttõõzzâst raʹvvjõõzz jääʹǩǩtummšest da suåvvtummšest jiijjâz toiʹmmjummša.

Lââʹssteâđ
Pååʹleshalltõõzz mediateʹlfon (veʹrǧǧpoodd), teʹl. 050 3999039, saaǥǥtem.pååʹleshalltõs@pååʹles.fi (noorõõttâmrääʹjtõõzzi valvvmõš)
Pâʹjjʼjååʹđeei Esko Ranto, mättʼtõs- da kulttuurministeria, teʹl. 0295330 115 (liikkeem- da nuõriääʹšš)
Pâʹjjʼjååʹđeei Riitta Kaivosoja, mättʼtõs- da kulttuurministeria, teʹl. 0295330 129 (kulttuur- da čeäppõspolitikk)
Halltõsduumšeǩ Ismo Tuominen, saaǥǥ[email protected] (tolmmjäärnaǩ)
Äʹšštobddi Ida Müller, tuâjj- da jieʹllemvueʹǩǩministeria, teʹl. 029 504 7033(turismm)
Pâʹjjdåhttar Paula Tiittala, sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria, teʹl. 029 516 3744 (turismmstaanvuõtt)

Teʹlfonvuäʹpstõs

Väʹlddkååddlaž teʹlfonvuäʹpstõs taʹrjjad aalmila teâđaid koronaviirrus pirr. Vuäʹpstõõzzâst ij vuäǯǯ tiõrvâsvuõttvuäʹpstõõzz ij-ka ohjjummuž akuuttin vueʹjjin. Vuäʹpstõõzz nââmar lij 0295 535 535, da tõt lij äävai arggpeeiʹvin čiâss 8-21 da sueʹvet čiâss 9-15.

Lââʹzz ääʹššest
Koronaviirrus äiggsa rääʹjtõõzz – vn.fi
Täujja kõččum kõõččmõõžž – Vuʹvddvaaldâšmkoontâr
Vuäʹpstõs koronaviirusnjuämmʼmõõžži cõggmõõžžâst ǩiiččeeipooʹddi da aalmila noorõõttmõõžži õhttvuõđâst di õõlmâs sõõʹji âânnmõõžžâst